Linternas y bosques
Expediciones a la literatura infantil y juvenil
De editoriales independientes y universitarias y publicados desde Latinoamérica, estos 15 títulos (y algunos más -al pie de las reseñas- para trazar genealogías) suelen ser difíciles (a veces imposibles) de […]
Son libros de creadoras y creadores de México, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Perú, Chile y Argentina… y también Estados Unidos y Palestina. Todos avivan mi interés por la LIJ y, contra ciertas voces pesimistas, siguen sorprendiéndome.
Si los encuentran en las coordenadas que puntualizo en cada reseña, intenten no dejarlos ir o al menos leerlos ahí mismo, que para eso también funciona esta feria: para hojear, conocer y conversar en los pasillos. Y si se topan con otros libros que les maravillen, cuéntenme (directamente, si nos cruzamos, o en los comentarios de esta entrada). Si no asisten a la feria igual compártanme qué libros de LIJ les han acompañado este año y por qué se quedaron cerca de ustedes y de niños, niñas y jóvenes.
«En la noche cantan los sapitos / glo glo glo / afinan sus instrumentos / los pequeños grillos / cri cri cri // Shh shh shh / dice mi abuela y quiero llorar. // A nuestro pueblo / llegaron hombres sin cara, / cierran la noche con manos rojas, / el aire habla / y yo cierro los ojos / para ver a papá».
Y esa voz, tan sensiblemente enunciada desde el dolor y el deseo de la niña o el niño que espera, más adelante, busca:
«Hay hombres que tienen garras / y sus bocas son fuego, / mi abuela dice que ellos / se llevaron a papá. // Papá, / no sé si lo sabes, / pero en casa todos te lloran, / las tías, los pájaros, las nubes / y yo. // Buscaré tus huellas, / el camino por donde me han dicho / que te vieron».
El poemario trilingüe (ñuu savi, español, inglés) Niños lluvia es una ramificación en el árbol de literatura para infancias y juventudes que quiere hablar de la violencia, la orfandad y la incertidumbre que experimentan muchas niñas y niños frente al terrorismo de narcoestado y las desapariciones forzadas en México. En ese árbol genealógico de poesía, también: Diente de león de María Baranda (Ediciones El Naranjo, 2012), El maestro no ha venido de Marcela Arévalo (Pearson, 2015) y Los hermanos Zapata de Torgeir Rebolledo (Libros para imaginar, 2017). Y en la propia bibliografía de Nadia López, una de las nuevas voces más relevantes de la literatura infantil y juvenil actual: Niños lluvia conversa con otras experiencias como la migración o el desplazamiento forzado, reflejado en dos poemarios previos: Tikuxi Kaa/El Tren (Almadia, 2019) y Niños que vuelan (Universidad de Sevilla, España, 2023).
Es notable el concepto y diseño editorial de Diana Ramírez Luna, fundadora de LibrObjeto editorial, que favorece la lectura en tres idiomas y la idea en sí de búsqueda, pues una serie de solapas van desvelando los poemas. Nadia dedicó este libro a «todos los niños que viven la desaparición forzada de un padre» y pensé en otro libro de narraciones contadas por adultxs que en su infancia sufrieron una desaparición así o niñxs y jóvenes que la están atravesando actualmente: Hormigas entre gigantes (Fundación Heinrich Böll y Artículo 19, 2025) de Alicia de los Ríos Merino, Jessica Chantal Alcázar Romero y Daniela Rea Gómez (libre descarga aquí).
Texto ganador del Premio Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2023 (el reconocimiento de LIJ más antiguo de México, fundado en 1977). Me tocó ser jurado de esa edición del certamen al lado de Mónica B. Brozón y Carlos Javier Farfán. Leímos muy buenos manuscritos, pero Mónica nos hizo notar la fuerza de Mi amiga telepática que, muy pronto, destacó claramente como ganador. Paloma, una niña, con una voz en primera persona, tierna, divertida, valiente, nos narra una vida de varias generaciones y mentes (de diversas especies) que se conectan: «¿Qué es una bisabuela? Es una triple mamá, tiene tres veces más años, más canas y más arrugas que una mamá y una abuela juntas. Y sabe el triple de cosas que el resto de la gente. Ella me está enseñando a hablar telepáticamente con los árboles, las plantas, las flores y los animales».
Los misterios de la mente humana debe ser uno de los temas preferidos de Hernández Apráez, pues también obtuvo la Mención Honorífica en el Certamen Internacional de Literatura Infantil y Juvenil FOEM 2023 (el 2023 fue «el año» de esta autora colombiana, radicada en México, a la que hay que seguirle la pista) con la novela El coleccionista de pensamientos (ilustraciones de José Martínez Macedo, FOEM, 2025. No estará disponible en la FIL porque El Fondo Editorial del Estado de México no llevó stand este año, pero recomiendo que la busquen con su librero de confianza).
CIDCLI cumplió 45 años de existencia en 2025, es la editorial de LIJ vigente más antigua de México. Muchos buenos títulos en su catálogo. También les recomiendo Los más geniales amigos imaginarios de Flor Aguilera y Karina Cocq (2024), y ahí cerquita están los stands del pasillo A de otras dos editoriales pioneras en México Tecolote, Petra Ediciones y El Naranjo. Y ya que estamos en el A recuerden que encuentran a Babel, Ekaré, Cataplum y Kalandraka.
.
Este año participé en el primer encuentro de literatura infantil «Centro de América», en Guatemala, en el marco de la FILGUA, y fue muy evidente la afirmación de una poética regional. Uno de los libros que se presentó fue Corazón de maíz de la escritora maya tz’utujil, Juanita Chiviliú, una nueva voz que se escucha nítida y emotiva, y la ilustradora venezolana Rosana Faría, ya una voz fundamental en la ilustración latinoamericana. El álbum narra el ritual de mañana de Lupita, una niña que debe levantarse temprano para llevar el maíz al molino de nixtamal y volver con la masa para que su mamá haga las tortillas. La ilustración y el texto ubican a Lupita en un presente, muy actual, dónde ella escucha k-pop y sigue el vuelo del colibrí, el enviado de los ancestros, según sus abuelos. De la tradición a la construcción de una identidad más libre. La calidez del amanecer se sostiene en ambos lenguajes a lo largo del libro, que inspira curiosidad e imaginación. Dan ganas de acompañar a Lupita en el resto del día, se antoja serie.
El texto obtuvo una mención honorífica en el Concurso Centroamericano de Literatura Infantil (una iniciativa de Gloria Carrión, de la Fundación Libros para Niños de Nicaragua, hoy en exilio en Costa Rica, que ya ha celebrado cuatro ediciones). Otros tres libros, con esta misma sensibilidad, la de actualizar la tradición, y reconocidos en este concurso: Dos cabezas para meter un gol de los guatemaltecos Julio Serrano Echeverría y Jazmín Villagrán Miguel y El mercado de la escritora salvadoreña Roxana Méndez y la ilustradora alemana Aljoscha Blau, y Los tamales de Juanita de Delmy Felipe y Vicky Ramos. Recomiendo busquen los cuatro en el mismo stand.
Participan: Gloria Carrión, Gabriela Tellería, Juanita Chiviliú y Rosana Faría .
Miércoles 3 de diciembre. ⏰ 12:00–12:50 p.m.📍 Salón de Ilustradores · Área Internacional.
El animal en la piedra es una invocación, versos y trazos rituales, en vaivén, entre pasado y presente, un signo de identidad de la LIJ latinoamericana, que nos remite al origen de las narraciones humanas alrededor del fuego, pero puede conducirnos a otros orígenes, incluido el de la propia literatura infantil y juvenil por esa voz cuidadora, adulta, que convoca, e indica un camino, ¡tú!, pero sin renunciar al juego:
“Cierra los ojos / e imagina una cueva, / fuego tronando como abrazo fuerte, / pared silenciosa que espera tu dibujo: / cuaderno abierto. // Dibuja en una piedra al animal favorito, / tus brazos abiertos, otros como tú, / y un jaguar, o un mamut, / al que le dices su nombre. // Haz que el animal se mueva, / agita tus brazos, / respira fuerte y ¡bufa!”.
En otro álbum lírico, igual de reciente, hermano de este, No cualquier montaña (Il. Juan Palomino, Amanuense, Uruguay, 2024), Serrano Echeverría retoma la primera persona y acentúa otro rasgo muy presente en su obra, exploración que se ha dado por llamar liternatura o ecoliteratura (y que identifiqué como constante en mi ruta de libros ilustrados 2024). Allí, esta voz: “No me creo yo eso / de que la montaña está lejos. / La veo en mi ventana, / desde el patio de la abuela, / desde el árbol de manzanas. / Mi montaña está en mi pecho / y se me vuelve volcán. / Yo respiro fuerte / y veo una nube gigante salir de su cráter. / Ella me lleva en su pecho también y respira, / y me siente…”. Ambos títulos, y otros más de este destacado autor guatemalteco, se consiguen en ese mismo stand.
«¿Qué es esta música que dura, / que comenzó un día de hierba / y acabó uno de piedra? // ¿Qué es esta música que dura, / que al tiempo otorga ritmo / y al espacio armoniza? // La arquitectura».
El secreto mejor guardado del más reciente ganador del Premio Iberoamericano SM de LIJ, Jorge Luján, que estudió arquitectura, y con una beca Fullbright realizó estudios y pasantías en Ohio y Nueva York, y había mantenido inéditos estos poemas hasta ahora. Una casa tradicional maya y tres ciudades para los dioses: Teotihuacán, Palenque, Uxmal y Chichén Itzá, y una caminata por el Centro histórico de la Ciudad de México, sorprenden por cómo dialogan las palabras, sugerentes, abstractas y sonoras, con la ilustración que nos muestra los muros, las piedras, las ventanas concretas.
En el stand de Ecoval encontrarán muchos otros títulos de Jorge, algunos rescates y otras novedades como su reciente novela infantil, la primera que publica (su segundo secreto mejor guardado): Lucas y Naíta, dos hermanos maravillosos y maravillados, con ilustraciones de Sole Otero.
.
«Para Ursula K. Le Guin, la imaginación es una de las formas de la verdad. En los tres cuentos aquí reunidos hay lenguajes que pertenecen a los animales, a las plantas y quizá hasta a las rocas; hay otra, una lengua que subyace debajo de todas las que ha inventado el ser humano: la del nombre verdadero de las cosas. A pesar de su distinta procedencia y de que no pertenecen a una misma serie narrativa, en los cuentos de este libro se encuentran ciertos vasos comunicantes que podrían formar un diagrama de entrecruzamientos: hay un punto de vista no antropocéntrico; existe la posibilidad de comunicarnos con seres no humanos, y podemos ver, a través de los personajes de los tres relatos, cómo el mundo está vivo y posee una consciencia más allá de nuestra comprensión, casi siempre limitada, y cada fragmento del universo tiene más poder del que nos es dado observar a simple vista», escribe Libia Brenda en el prólogo de este pequeño y revolucionario volumen de cuentos.
Hasta donde Libia Brenda sabe, y yo pude averiguar, esta es la primera traducción realizada y publicada en México de esta autora fantástica (en ambas acepciones de palabra), y la primera, eso sí, desde la UNAM, que ha tenido sus retrasos y le ha llevado cierto tiempo mirar autoras y autores en el canon LIJ o de ciencia ficción (dos géneros que comparten varios márgenes, con todas sus potencias, y a veces se cruzan); pero ahora llega este título a coronar con el número 100 la emblemática colección Relato Licenciado Vidriera que, además, cumplió 20 años.
Con mi especial predilección por el mundo de Terramar, leer aquí «Los huesos de la Tierra» me entusiasmó especialmente, pues espero que muchxs lectorxs vayan a buscar más cuentos de esa saga y, por supuesto, las novelas.
Gracias a que Libros UNAM se ha vuelto un nuevo terreno fértil para la LIJ en México, y a precios muy accesibles, hay muchos otros títulos que podría recomendarles en el stand de Libros UNAM. El rescate de la Colección Libros del Chapulín y los de la colección juvenil, Hilo de Aracne. De allí, menciono dos novelas impecables: Clara como un fantasma de Alejandro von Düben (con ilustraciones de Diego Álvarez, 2022) y Sonautas de José Luis Salazar (2024), ganadoras ambas de una triada de reconocimientos: el Premio de novela juvenil Universo de Letras, Los Mejores del Banco del Libro y The White Ravens; y Wisteria de María Fernanda García (con ilustraciones de Jimena Duval, 2024), muy recomendable leer por cómo provoca ganas de escribir… una historia propia, parecida: la de las casas que se ha habitado. Y además, de la serie Contacto, el número dedicado a la Crónica escrito por Yarazai Simbrón e ilustado por Jazbeck Gámez.
.
«El susurrar de los libros, de todos los libros de la casa (que ya he leído) repitiéndose, superponiéndose, intrincándose, me vuelve loco mientras se vuelven, se dan vuelta a sus páginas». El susurrar de este libro llevaba varios años haciéndome volver a él, interrogándome, reverberándome, divirtiéndome, sin que encontrara la nota justa para recomendarlo, quizá porque no es idéntico a ningún otro verso.
Idéntico a mi verso es un volumen que reúne las voces (así en plural) de Armando Uribe, a veces lúdicas, a veces ferozmente introspectivas, para que una nueva generación de lectores jóvenes vea brotar árboles de sus bocas.
La muy cuidada selección de Verónica Uribe, prima del autor y una de las fundadoras de Ekaré, que el propio Armando Uribe revisó, abarca un amplio periodo de 25 libros (de 1954 a 2016, y dos dedicatorias juveniles inéditas, todo bien referido al final del libro). Del autor, Premio Nacional de Literatura de Chile, leerán poemas llenos de humor, ligereza, disparate, surrealismo y sus textos más graves y meditativos, donde la conciencia, la esperanza y la duda se entrelazan con una lucidez inquietante.
Los dibujos de trazo ágil de Pedro Uribe, hijo menor del autor, son puro ritmo para conjugar los infinitivos, verbos-esqueleto que sostienen la antología: Mirar, leer, caminar, querer, doler, desesperar, rabiar, morir, escribir… «deja por fin… de escribir…».
.
Estos diez cuentos cobran vida en la página con pulso de reportaje, pero en todos hay un giro, quizá apenas un gesto, una frase, que los fija en la memoria. Narran una realidad mexicana, esa terrible que enfrentan muchas y muchos jóvenes, y le devuelve profundidad, extrañamiento, sensibilidad, para que dejemos de normalizarla y sigamos habilitando conversaciones. Para mirar de frente, dice en la contraportada Ana García Bergua, «estos pasajes oscuros del dolor y el despojo, en los que por desgracia habita tanta gente ahora, con sus ilusiones y engaños, con sus venganzas crueles y torpe esperanza».
Recomiendo seguir la pista de la colección de literatura infantil y juvenil que está creando el editor y escritor Diego M. Cara en Corda ediciones, fantástica, dark, lúdica, y que da prioridad a las voces de mujeres, pues la editorial fue fundada por la madre de Diego, Sandra Cara Camarena, con esa mirada. Por segundo año consecutivo Corda obtuvo la distinción de «Libro del año» en la categoría de LIJ de los premios de la CANIEM por Gracias por compartir de Raúl Pardo y Profe, aún no lo leo pero está en mi lista. Ansiedad, un libro informativo, ganó en 2024 y también lo recomiendo.
Visitar el STAND de Corda es buena idea pues se ubica en una zona más ecléctica y Diego es solidario y vende libros de personas amigas que cuyas editoriales no tienen stand.
Desde Gaza, en este poemario, Nasser Rabah convierte la palabra en un territorio de resistencia íntima. Sus versos avanzan, como él mismo repite, buscando ventanas en el corazón, enfrentando la pérdida de los ritos, la erosión de la memoria y la fragilidad del propio rostro reflejado en el agua. En estas imágenes de nubes que ya no suspiran, lápices que se han apagado y ciudades que caben en una palma, Rabah compone una poética del despojo, donde lo cotidiano se vuelve metáfora de un mundo asediado. El poema se levanta como un rebaño que persigue y es perseguido: una escritura que duda, que pregunta, que no encuentra respuestas pero insiste en nombrar lo que aún arde.
En “La última línea de un poema”, por ejemplo, despliega imágenes que mezclan las Mil y una noches con la dureza del presente, y que transforman la nostalgia, la guerra, el deseo y el cansancio en materia viva. Aquí, Rabah explora cómo el amor, la pérdida y la violencia se inscriben en el cuerpo, y cómo el anhelo de un tiempo nuevo, uno que permita llorar de nuevo, limpiar las sombras y salvar el corazón, se vuelve una forma de esperanza. Con un lenguaje que combina delicadeza y desgarro, el libro confirma a Rabah como una de las voces más potentes de la poesía palestina contemporánea.
Este libro no fue publicado en una colección de LIJ, pero resulta necesario, como en la historia de la propia LIJ, compartir también títulos sin la etiqueta. ¡Y más uno urgente como este! Tiene, eso sí, un vínculo cercano con quienes nos hemos manifestado en contra del mayor infanticidio del siglo: el que ocurre en Gaza perpetuado por el Estado de Israel. Cuando el poeta y activista por la LIJ, David Wapner, me pidió ayudarlo a buscar editor para este poemario, pensé en Antonio Ramos Revillas, que automáticamente aceptó (por cierto, Toño está integrando un acervo interesante con literatura infantil y juvenil en la UANL). Matías Trillo realizó el dibujo de portada.
Un día me llama Alexandra Vives, quien fuera directora de la Feria LIBRAQ, para contarme que ahora dirige la Biblioteca del Caribe de la Universidad del Norte y, felizmente, quiere publicar literatura infantil y juvenil (¡no hay muchas universidades en Latinoamérica que lo hagan!). Otro día recibo un paquete desde Barranquilla con los títulos de esa nueva colección LIJ, Antilia, que dirige Fanuel Hanán Díaz (segunda buena señal). Comienzo a leer y a tararear, cuentos y canciones en verso de tradición oral, ilustrados ágilmente en cartoné, y me entretengo con el álbum de una ardilla que busca casa, que me recuerda a las que viven en el fresno frente a mi escritorio; luego: Cándida, y su abuela Edecia.
«Mi abuela tiene el cabello largo y gris. Se hace un moño y se viste siempre con unos vestidos floreados, como las otras abuelas de la costa. Pero antes de ir al mercado se baña con vestido y todo y sin secarse, goteando, sale a la calle.
«-Abuela -le digo- ¿no le da pena caminar con el vestido chorreando agua? ¿Qué va a decir la gente?
«-¿Pena? -me contesta-. Si al caminar dos cuadras ya está seco».
Leí sin parar y fascinado (¡cuánta buena LIJ en el mundo!) la voz de Elvia Silvera en un cuento en cuatro capítulos, y reí y amé a esa abuela que, tiro por viaje, le toma el pelo a su nieta y le hace alguna travesura. Pero la propia Cándida hará alguna también, sobre todo para conocer más al niño que le gusta. Y quise más, así que volví a tres libros de abuelas (mi debilidad) que leí hace poco y conversan con este: la preciosa novela Dulce de caballito de Leonardo Muñoz Urueta, (SM, 2019, ganadora del XI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor de Colombia, y que ojalá se consiguiera en la FIL o la reeditara otra editorial), La marca de los Reyes de Verónica Linares con ilustraciones de Camila Zelada que reseñé este año (Editorial Gisbert, 2022, Bolivia); y un disparate muy disparatado que leí recientemente: Migdalia y el horno mágico de Soffi P. Guido (ilustrado por Mercedes Tuda, Alas y Raíces, 2025, de libre descarga) y otro más muy juguetón de una niña y una suerte de abuela adoptiva: Miel de Micaela Chirif y Juliana Salcedo (Cataplum, 2025, sí se consigue en la FIL, stand A20; ya que están ahí también les recomiendo la Historia de amor verdadero entre una rana y un cucarrón de Francisco Montaña y Manu Montoya, que por cierto, presentarán la editora María Fernanda Paz Castillo, la librera y mediadora Mel Solórzano y el escritor el 1 de diciembre a las 17:00 hrs en el Salón de Ilustradores – Área iInternacional).
¡Este librito abre el apetito! En cualquier mesa o biblioteca. Ya sea que lo coma o lo lea, doy mi palabra: ¡se saborea!
Y como ven, hasta lo inspira a uno a versear. Escrito e ilustrado por el destacado creador costarricense Héctor Gamboa (que tiene un hermano Grimm igual de versado en la LIJ, Jaime Gamboa), da continuidad a la tradición de las letras fundacionales de la LIJ en Latinoamérica (con todo y auto referencia, como hace Gabriela Mistral en su Bella Durmiente), que fueron rimadas y medidas con la precisión y el arte que nos dejó Siglo de Oro Español y el modernismo.
¡Hora de comer! un largo disparate en verso, que me recordó otra disparatada delicia: el poema «Salpicón» del colombiano Víctor Eduardo Caro (publicado en la revista infantil “Chanchito” el 11 de enero de 1934), fue seleccionado para representar a Costa Rica en la Lista de Honor de IBBY 2026, en la categoría de escritura, pero sus ilustraciones, una caricatura con plasticidad de óleo y un piecito en lo grotesco, también fueron amasadas y horneadas al punto. No sé cuántos ejemplares traería la Universidad de Costa Rica, pero no les vaya a pasar como a las niñas de este cuento, ¡vayan pronto antes de que se acaben!
«Sueño, sello: una araucaria crece en medio del jardín, los seres inmateriales cantan a su alrededor manifestando los designios del pasto, mañana habrá lluvia».
Una voz ritual, bitácora de una excursión espectral y material por el jardín, que nos deja con las manos llenas de viento y de tierra. Las ilustraciones son también sueño y sello, en blanco, negro y rojo; huella, repetición, como las palabras, patrón armónico sobre la superficie fértil de la hoja.
Echen ojo a todos los libros de Círculo Abierto. Otro que he leído y recomiendo mucho es Enheduanna de Roger Mello y Mariana Massarani, y de ese dúo fantástico igual Inés (2019), en el stand A20 de Cataplum. Y también de Martha Riva Palacio, con ilustraciones de la colombiana Elizabeth Builes: Dormir el trópico (Ediciones El Naranjo, 2025, Stand A24).
Y ya que estamos en el Stand JJ, recuerden que allí encontrarán muchas otras independientes como Amanuta, Iamiqué, Calibroscopio, Lecturita, Pequeño Editor, Zorro Rojo, Alboroto y Ojoreja del que les recomiendo el cómic para niños La búsqueda de Natalia Colombo (Argentina, 2021). Y en un pasillo paralelo, KK14, libros de la editorial independiente uruguaya Criatura, con títulos como Tatuajes rojos de Federico Ivanier.
Un cuento de factura clásica, entre el terror y la fantasía, que me hizo recordar a «Sredni Vashtar» de Saki por esa tensión tan bien sostenida sobre cada uno de los acontecimientos que vive una niña y su muñeca y la amenaza de una cuidadora. Mary Luz Henao, que estudió música, construye una atmósfera nocturna en la que todo parece real aunque a veces dudemos si es imaginado; mientras que las ilustraciones de Espinoza evocan una estética algo victoriana que potencia los misterios y la incertidumbre.
¿Dónde están las cosas que le desaparecen a la niña? ¿Quién se las lleva? ¿Por qué? ¿Qué pasó con los padres? ¿Por qué la cuidadora quiere quitarle lo que ama? Sombras y movimientos en los bordes de los sueños, de las pesadillas. Que la muñeca sea un personaje más que acompaña, confidente, e impulsa a Asiri a elaborar un plan para librarse del maltrato, ubica al cuento en la tradición de esa cultura infantil en la que los objetos son compañeros y recipientes de deseos y temores, y conectará con lxs lectorxs. Una canción final, disponible con un QR, compuesta e interpretada por la autora, termina de hacernos sentir a salvo.
Participan: Mary Luz Henao.
Domingo 30 de diciembre. ⏰ 17:00 hrs.📍 Stand de Perú – LL1 Área Internacional.
Recomiendo recorrer con calma el Stand de Perú. Estuve recientemente en Lima y descubrí mil maravillas, algunas y otras seguro estarán ahí. Sé que de De Lirio también de De Lirio está disponible y les recomiendo La abuela que tejía el aire de Carlos Garayar y Valerio (2025) y Mitos y leyendas del Perú de Jéssica Rodríguez y Carlos Garayar. Además de un nuevo libro de Kari de la Vega: Sami y el tesoro más grande (con ilustraciones de Natalya Lizárraga, Kuyay, 2025) y los libros que edita el FCE en Perú como El edificio de Isabel Menéndez Ibárcena y Lucía Mimbela y El tigre que vivió conmigo de Gustavo Rodríguez y Andrea Lertora.
“Mi abuela era de ceniza / y de maíz y de agua. / Nació bajo las estrellas / en medio de una montaña. // Sabía el idioma antiguo / de sus abuelos, el Náhuatl. / Sus enormes ojos negros / eran dos piedras volcánicas. // Me enseñó a escuchar el viento / y me enseñó a andar descalza. / Me enseñó a llamar el fuego / con dos secretas palabras / que no voy a mencionar / por no incendiar esta página».
Este poemario, que descubrí porque recibió el Premio Fundación Cuatrogatos 2019, como lo anuncia su título, echó a volar la maquinaria de mi imaginación: ¡poesía fantástica! Libros secretos, hadas viejas, espectros, lobos grises, gigantes, sabias… no me canso de leer y releer estos poemas que dialogan con la narrativa fantástica y hacen volar hacia otras historias, de otros tiempos, pero familiares.
Roxana Méndez, originaria de El Salvador, es una escritora que no sólo domina el verso también la prosa, alguien para seguir; este año publicó, igual en Piedrasanta, la leyenda extendida de Olivia y la carreta chillona (con ilustraciones de Israel Barrón, 2025) y, al fin, un libro desde México: Ana Glass, con ilustraciones de Isidro Esquivel y en El Naranjo (Stand A24).
En el Primer Encuentro de Literatura Infantil «Centro de América», en la FIL de Guatemala, el poeta Julio Serrano me dijo que tenía que conocer a Raxche’ Rodríguez, defensor de los derechos lingüísticos de los pueblos mayas y coordinador del proyecto editorial de Maya’ Wuj de literatura y enseñanza de distintas lenguas mayas (mam, k’iche’, q’anjob’al, tz’utujil, kaqchikel, poqomam, poqomchi’, ch’orti’ y q’eqchi’). El tata Raxche’ me mostró un par de maquetas de futuros títulos de literatura infantil que publicará en Maya’ Wuj y varias de las publicaciones de su colección de Humberto Ak’abal.
De una serie en formato pequeño (muy coleccionable), me quedé leyendo El animalero.
En Ajyuq’ / El animalero, Humberto Ak’abal nos conduce por la gruta de su territorio poético más íntimo: hacia la respiración profunda del mundo natural. En poemas breves, escritos primero en k’iché y luego traducidos al español por él mismo, las voces de los animales, los sonidos mínimos y los ritmos de la tierra se convierten en la materia viva del lenguaje. Cada criatura, desde el murciélago hasta el tecolote, del grillo a la luciérnaga, aparece como un ser con memoria y presencia, no como símbolo, sino como interlocutor. Ak’abal recupera así una manera de mirar en la que lo pequeño tiene dignidad, y lo cotidiano, misterio.
Su poesía, de una limpidez que parece sencilla pero encierra hondura, invita al lector a un silencio atento, a una relación más cercana con lo que respira alrededor. Ajyuq’ es, en ese sentido, una celebración del vínculo entre lengua y la naturaleza y una puerta de entrada luminosa a la obra de uno de los grandes poetas de nuestro tiempo.
En el mismo stand (sugiero que lo recorran con calma) y también de Humberto Ak’abal Paráfrasis del Popol Wuj (Maya’ Wuj, 2016) y Otras veces soy jaguar (Piedrasanta, 2019). Y de otros dos autores clásicos: Cuentos para Cipotes de Salarrué (Selección y adaptación de Irene Piedrasanta, ilustraciones de Laura Mendoza, Piedrasanta, 2023) y El Bienreído niño de las cinco ganas de Miguel Ángel Asturias y Jazmín Villagrán (Mistu, 2025).
Un par de libros para pensar el álbum y la imagen: Reimaginar la mirada de Andrea Fuentes (UANL, 2025) e Imagínatelo de Molly Bang (Ekaré, 2023).
Periodista, escritor, investigador y mediador de lectura. Máster en Libros y Literatura Infantil y Juvenil por la U. Autónoma de Barcelona. Jurado de premios de LIJ nacionales e internacionales, miembro de comités editoriales, profesor en instituciones y universidades de México y el extranjero y colaborador de bibliotecas y proyectos comunitarios de promoción lectora. Ha sido becario de la ONU, el FONCA, la Biblioteca Internacional de la Juventud en Múnich, el CEPLI en Cuenca y la Fundación de Cornelia Funke en California. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional Bellas Artes de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2015 y The White Ravens 2017 por su libro El dragón blanco y otros personajes olvidados (FCE, 2016); y el Premio Antonio García Cubas 2019 del INAH al mejor libro y labor editorial, en categoría obra infantil y Los Mejores del Banco del Libro por Jomshuk. Niño y dios maíz (Castillo, 2019). Como antologador ha publicado La hoguera de bronce. Historias de selvas y ciudades (Secretaría de Cultura, 2017), Renovar el asombro. Un panorama de la poesía infantil y juvenil contemporánea en español (UCLM, 2019) y, próximamente, Cajita de fósforos. Antología de poemas sin rima (Ekaré, 2020). En todas sus áreas de especialización le interesa el diálogo directo con niños, niñas y jóvenes. Tiene un blog de periodismo especializado en literatura infanitl y juvenil: linternasybosques.com.
...
De niño me gustaba jugar a los desastres naturales, inventar cuentos y pasear en mi triciclo rojo.
Todos los domingos íbamos a la playa. Pero yo prefería los nortes del invierno. O brincar de una roca a otra en la selva de los Tuxtlas y no me importaba nadar en albercas con el agua verde.
Nací a medianoche, en los primeros minutos del 15 de agosto de 1983, en un cuarto de un hospital muy pequeño, que tenía una ventana por la que se veía un almendro. En Veracruz, México.
Espero envejecer como mis abuelos y que alguna vez alguien vuelva a mis libros para volver a su infancia.
---
He tomado talleres de crónica, narrativa y literatura infantil y juvenil con María Teresa Andruetto, Teresa Colomer, Marina Colasanti, Daniel Goldin, Brenda Bellorín, Cecilia Silva Díaz, Michèle Petit, Joëlle Turin, Jorge Volpi, Ignacio Padilla, Manuel Peña, Julio Villanueva Chang, Andrea Fuentes Silva, José Luis Martinez Suárez, José Homero, entre otros.
Tengo un máster en Libros y Literatura Infantil y Juvenil de la Universidad Autónoma de Barcelona. Estudié Ciencias de la Comunicación, enfocado en Periodismo, y un certificado en Literatura en la Universidad de las Américas Puebla con la beca Excelencia Jenkins. Fui editor del periódico universitario y presidente de la asociación ambiental estudiantil.
Mi tesis de licenciatura, dirigida por Ignacio Padilla, fue una propuesta de revista de arte y ambientalismo que me hizo graduarme con Magna Cum Laude, obtener el Premio Estatal de Periodismo Luis Tecuapetla en Puebla y el segundo lugar del Premio Nacional de Trabajos Recepcionales del CONEICC. Una versión muy parecida de la revista fue adoptada por el periódico Reforma para publicarla bimestralmente con el nombre de “Verde” y continúa vigente.
Fui reportero y editor de suplementos especiales del periódico Reforma, donde constituí y edité varias revistas. He publicado mis textos en revistas digitales e impresas como Punto en línea, Picnic, La Peste, Pijama Surf, Letras Explícitas, Registro, México Desconocido, Revista Había Una Vez, Cuatrogatos, Ventana de Papel, Ciclo y Genial y Like (revistas y secciones infantiles y juveniles del periódico Reforma).
Fui elegido por el Banco Interamericano de Desarrollo como periodista representante de Latinoamérica para la cobertura del Primer Foro de Crecimiento Verde celebrado en Seúl, Corea del Sur; por las Naciones Unidas para cursar talleres de periodismo ambiental en Indonesia y Panamá; y por la embajada de Israel en México como periodista represente de Latinoamérica en la Conferencia de Tecnologías del Agua PRE WATEC en Tel Aviv.
Vivo en la ciudad de México desde el 2008. Escribo de viajes, medio ambiente y LIJ para el periódico Reforma.
Trabajo con grupos de promoción de lectura en primarias y en la Biblioteca Vasconcelos, y soy fundador de la biblioteca comunitaria BRINCO-Lectura.
Soy miembro de la Red Internacional de Investigación Universitaria en LIJ, por la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México. He impartido talleres y ponencias en diversos congresos y encuentros, y soy profesor invitado en los cursos de LIJ de la Universidad Nacional Autónoma de México y en A Leer/IBBY México.
También colaboro con la Dirección General de Publicaciones del CONACULTA, la revista chilena Había Una Vez y la Fundación Cuatrogatos.
Además soy educador ambiental certificado por el CECADESU.
Ha sido becario de la ONU (2010) y el programa Jóvenes Creadores del FONCA en dos ocasiones (2013-2014; 2018-2019); realizado estancias de investigación en la Biblioteca Internacional de la Juventud en Múnich (2017) y el Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil, CEPLI, en Cuenca (2017), y residencias artísticas en el Centro de las Artes de San Agustín, Oaxaca (2018) y en California con la Fundación de Cornelia Funke (2019, 2020).
Blog de lectura crítica y periodismo especializado en literatura infantil y juvenil.
Soy Adolfo Córdova Ortiz*, escritor, periodista, investigador y mediador de lectura independiente. Cursé el Máster en Libros y Literatura Infantil y Juvenil de la Universidad Autónoma de Barcelona en 2012-2013 y en enero de 2014 lancé este blog. He sido becario de la ONU, el FONCA, la Biblioteca Internacional de la Juventud de Múnich, el CEPLI-UCLM y la Fundación de Cornelia Funke. Colaboro con diversos medios impresos y digitales e instituciones de fomento a la lectura. Soy profesor invitado en cursos presenciales y en línea de varias universidades y he sido jurado de premios de LIJ nacionales e internacionales. He publicado libros y antologías para niños, niñas y jóvenes y para mediadores. Todas las entradas en este blog, salvo las etiquetadas como «Expertos invitados», son de mi autoría. ¡Bienvenid@s!
*Beneficiario del Sistema Nacional de Creadores de Arte (2022-2025) del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Linternas y bosques 
Varios no los conocemos aún! gracias por las recomendaciones tan oportunas, como siempre 🤗
Gracias queridxs, ojalá que les hayan encontrado en el mar de la FIL. Qué pena que este año no coincidimos. Un abrazo grande.
Buenas tardes, Adolfo:
Espero que te encuentres muy bien.
Quisiera presentarte un libro —adjunto abajo las portadas en inglés y en español— escrito y publicado en EE. UU., que creo que podría interesarte especialmente para escribir sobre él en Linternas y bosques.
Se trata de un álbum ilustrado que, a través de ilustraciones dinámicas y divertidas, invita a sus pequeños lectores (y a sus familias) a hacer una pausa de las pantallas y reconectar con lo esencial: la familia, los amigos, la naturaleza, los juegos y la risa compartida.
En los últimos meses hemos conversado con asociaciones de padres de México, Argentina, España, EE. UU., entre otros países, y todas coinciden en la misma preocupación creciente: el impacto psicológico negativo del uso excesivo de los teléfonos móviles en la infancia. Este libro nace precisamente para ofrecer una herramienta positiva, accesible y lúdica ante este desafío global.
Por este motivo, me encantaría proponerte escribir sobre este proyecto —tanto sobre este primer título como sobre el siguiente libro ya planeado para la serie—, así como una posible entrevista con su autor. Además, estamos impulsando un crowdfunding para financiar la producción en inglés y español, un ángulo que también podría resultar de gran interés para tus lectores.
Nos ilusionaría muchísimo poder colaborar con Linternas y bosques, ya que consideramos que su enfoque y sensibilidad encajan de manera perfecta con la misión del libro.
Quedo muy atenta a tus comentarios.
Saludos cordiales, Eva Dietrich
Hola, Eva, muchas gracias por su interés en mi lectura. Lo valoro mucho. Muy importante el enfoque de su libro, sólo que reseño poco libro informativo y, por otro lado, no hago este tipo de colaboraciones para mantener mi independencia como periodista. Mucho éxito con el proyecto. ¡Saludos!